Datenschutzerklärung

Die Traub-Maler AG nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Bearbeitung Ihrer Personendaten beim Besuch unserer Website, in Übereinstimmung mit dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG, in Kraft seit 1. September 2023) sowie der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) soweit anwendbar.

1. Verantwortliche Stelle

Traub-Maler AG
Brüelstrasse 14, 8157 Dielsdorf
Telefon: +41 44 853 04 58
E-Mail: info@traub-maler.ch

2. Datenerfassung beim Websitebesuch

Beim Besuch unserer Website erfasst unser Webserver automatisch folgende technische Daten (Server-Logfiles):

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Name und URL der abgerufenen Datei
  • Verwendeter Browser und Betriebssystem
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Diese Daten werden ausschliesslich zur Gewährleistung eines sicheren und stabilen Betriebs der Website verwendet und nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 31 Abs. 2 lit. b revDSG).

3. Hosting

Diese Website wird gehostet von Warplink GmbH, Schweiz (warplink.ch). Der Hostingbetreiber verarbeitet Serverzugriffsdaten auf unsere Weisung. Die Server befinden sich in der Schweiz.

4. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies – kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Gerät speichert.

4.1 Technisch notwendige Cookies

Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich (z.B. Session-Cookie des Content-Management-Systems, Cache-Cookies für Ladegeschwindigkeit). Sie können nicht deaktiviert werden und erfordern keine Einwilligung.

4.2 Drittanbieter-Cookies

Beim Laden von Google Maps und reCAPTCHA werden Cookies von Google LLC gesetzt. Diese werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert (siehe Ziff. 5 und 6).

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern, indem Sie den Browser-Cache und die gespeicherten Daten löschen. Ihr Browser bietet ausserdem Einstellungen zur Kontrolle von Cookies.

5. Google reCAPTCHA

Auf unserem Kontaktformular setzen wir Google reCAPTCHA v3 ein, einen Dienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. reCAPTCHA schützt das Formular vor Spam und missbräuchlicher Nutzung durch automatisierte Programme.

Dabei werden Ihre IP-Adresse sowie weitere Nutzungsdaten (Browser-Informationen, Interaktionsmuster) an Google-Server in den USA übertragen. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, das einen angemessenen Datenschutz sicherstellt.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Sicherheit unserer Formulare (Art. 31 Abs. 2 lit. b revDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung | Nutzungsbedingungen.

6. Google Maps

Auf unserer Kontaktseite binden wir interaktive Karten von Google Maps ein (Google LLC, Mountain View, CA, USA). Google Maps wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen – zuvor sehen Sie einen Platzhalter mit einem «Karte anzeigen»-Button.

Beim Laden der Karte werden Ihre IP-Adresse und weitere Daten an Google-Server übertragen; Google setzt Cookies. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 31 Abs. 1 revDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen (Browser-Cache leeren). Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung.

7. Kontaktformular

Angaben, die Sie über unser Kontaktformular übermitteln (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht), werden ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen.

8. Keine Analyse- oder Trackingdienste

Wir verwenden kein Google Analytics, keine Social-Media-Pixel, kein Heatmapping oder vergleichbare Tracking-Tools. Die Links zu Facebook und Instagram auf unserer Website sind einfache Verweise – ohne eingebettete Tracking-Elemente auf unserer Seite.

9. Datenübermittlung in Drittstaaten

Google LLC hat seinen Sitz in den USA. Für Datenübermittlungen in die USA gilt: Google LLC ist im EU-US Data Privacy Framework sowie im Swiss-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023). Ein angemessenes Datenschutzniveau ist somit gewährleistet.

10. Ihre Rechte

Nach dem Schweizer revDSG (und ggf. der DSGVO) stehen Ihnen folgende Rechte zu:

  • Auskunft: Sie können Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Personendaten verlangen.
  • Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
  • Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
  • Widerspruch / Widerruf: Sie können der Datenbearbeitung widersprechen bzw. eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen.

Anfragen richten Sie bitte an: info@traub-maler.ch

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Massgebend ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: Juni 2026